midori

這一封信.......
一等就是五年......

五年到底有多久？？？

久到我在細數這五年之間大小芝蔴綠豆時..
才驚覺...

這五年，原來是這樣的.............................

這封信的故事要從十年前說起了..


十年前還在念專科的我，是個“天不怕地不怕"的天真小女孩，
想要一個人去趟東京來個五天趴趴走之行，當時的我一次出國
的經驗也沒有，是不是很"天真"呢？我也不曉得...很快的..這個
瘋狂的主意就被談太給阻攔了，太后下令small一定要跟我一起
去才準行.....

不過也因為這樣，才有了這故事的開始↑＿↑
十年前的淺草，是東京旅遊的必經之地（當然現在也是啦！），
我和姐姐當然也不例外，去了一趟淺草，淺草觀音寺前有一條
長長的仲見世商店街，商店街有數十家的名產店，其中有一家叫
作"前田“的名產店，店前站了一位和藹可親的婆婆，不知怎麼
著，感覺特別面善，於是我請small幫我和婆婆拍了照片，一開始
婆婆還以為我們是要請她幫我和smal拍照，當她知道我們是要和
她一起合照時，開心的笑不合嘴，一直跟隔壁的婆婆說：她們找我
拍照耶！呵呵呵呵呵.........

開始有了第一張照片......................

（記得當時年紀小.....................10年前の私）

再來是五年前的事了，這一趟不同了，我們是有目的滴，美夢成真四年一度
的wonderland耶！！這是我還沒成為他們的頭號粉絲，充其量只是個愛音樂
的草包跟著老師去朝聖.而已...

再度來到淺草，婆婆一樣站在店前親切的招呼客人，我上前去和婆婆打招呼，
並用很破的日本跟婆婆說起我五年前也在這裡跟她拍了一張合照的事，婆婆
開心的不得了，說我就好像她的女兒一樣，一直謝謝我回來看她，還把老師
認成了男友（思宇..我們充其量也只是上輩子的夫妻..哇哈哈），婆婆拉著我
的手，就好像我們認識了好久好久，和我話家常，問我什麼時候再來淺草？
那雙手的溫度我一輩子都記得.....................

（五年前）

去年....我一度去了東京..
當然....成為美夢成真的頭號粉絲怎麼錯過2007 的wonderland呢？
但很奇妙的，也許是時間太過匆忙，又或許有其他想法，總之......
淺草......pass

今年......東京之行足足有十天，是可以好好排一排了，但身在京都的
我們本想將淺草給跳過的，大家當時的意見是：在京都參拜的寺廟還
不夠多嗎？而我也這麼認為.....但也不知怎麼回事，在排行程時就是沒
法將它跳過，總覺得要去那裡一趟才行......

當然，也想去看看婆婆.....

走在商店街，心裡一直很不安，婆婆還在不在呢？嘴裡一直叨念著..

好漫長的路，直到經過了前田商店前，沒有...........

婆婆不在？？

婆婆不在以往的位子上，只有一個年輕人在商店前理著貨

心裡有些失落，啊.....原來婆婆不在這裡了，是不是去別的地方工作
了呢？畢竟又過了五年了，婆婆..................婆婆↑＿↑

 

   
觀音寺前來來往往的遊客，來修業旅行的高校生們高調唱著他們的青春之歌，
各地的香客們在香爐前猛撈煙，幸運啊！福氣呀！健康呀！都降臨吧！！

氣氛有些不一樣....

耳邊外的世界和眼前的世界不一樣了...

我好像看的見他們在說什麼...

卻聽不太到.....

隨意的拍了幾張相片，往回走吧！idol說要衝到前面買超人氣的小蛋糕，我和于菁
慢慢跟上，回頭的路上，再度經過前田商店前.......

婆婆婆婆...

婆婆她在耶↑＿↑ ↑＿↑ ↑＿↑

但又有些不確定，是婆婆嗎？我有些猶豫，最後還是提起勇起上前去了.................
我：婆婆...你還記得我嗎？我十年前和五年前在這裡和婆婆拍了合照
（婆婆看著我停了幾秒）
婆：啊！記得記得，你變得不一樣了呢！哈哈哈
我：呃....我....也老大不小了嘛！婆婆
婆：啊.....那個呀！五年前我收到了你的信和相片，然後也不知道是不是地址錯了，
        回覆的信被退回來了
我：真的嗎？？（回信..還有點搞不清楚狀況）
婆：信不曉得還在不在..你在這裡等我一下哦！！
.................................一會兒
婆：你看你看.....信還在呢！

婆婆手上那一封是五年前我寫給她的信，信的封口處還有我五年前畫上的大笑臉，
信箱裡的相片是十年前和五年前的我和婆婆........看著照片中的自己既害羞又想哭.....

婆：你看，信被退回來了（那一封是........是婆婆給我的信耶！）
我：耶...地址沒有錯呀！怎麼會呢？？？（郵差...你.....唉.........）
婆：你一定以為婆婆不在了對吧？一定以為我不在了對吧？但是...婆婆很健康哦！
        婆婆一直很有元氣的在努力著哦！你也要加油哦！！

婆婆.................我快哭了，謝謝謝謝.......

如果我沒有來到日本
如果我沒有回到淺草
如果我沒有走回頭路

這一切的一切我一輩子都有可能不會發現了.................

我：婆婆...對我來說，你就好像我在東京的媽媽一樣，我現在京都念書，婆婆有時間
        可以來京都玩哦！我也會再來看婆婆的
婆：嗯...京都呀！好棒哦！加油加油！一定要再來哦！再回到這裡時一定要來看婆婆哦！
我：嗯嗯........婆婆謝謝你.....
婆：謝謝你才對，沒有忘了我這個歐巴桑，真是太好了！太好了！

２００８年３月７日
我在淺草和前田商店的婆婆拍下了第三張合照
十年前、五年前、這一天
五年又五年又五年.....
日語中五年的發音有點像是"縁“
５年（ごねん）＝ご縁（ごえん）
是不是就代表著我和婆婆之間的這份緣呢！

（２００８年）

下一次.....希望不會等的那麼久.....................

你相信緣份嗎？

我這一輩子都相信..........................................

  （婆婆送給我的二大包餅乾）